- Z e n t r a l s t e l l e f ü r d e u t s c h e F u ß b a l l - V e r e i n s n a m e n -
• Einstieg
• Sammlung Bezeichnungsnamen
• Sammlung Wortnamen
• Vertiefungen
• Namentliche Werdegänge
• Zeitgeschehen
• Vereinsnamen-Knigge
• Geschichtswerke
• Hinweise zu dieser Sammlung
• Schlagwörter deutsch
• Schlagwörter fremdländisch
• Volksstämme
• Gebiete deutsch
• Gebiete latein
• Indiv. deutsch
• Indiv. fremdländisch
• Turnerbegriffe
• Arbeitsleben
• Naturerscheinungen
• gemäß den Vereinsfarben
Schlagwörter fremdländisch
In dieser Abteilung sind allgemeine fremdsprachige Schlagwörter verzeichnet.
Name |
Erklärung |
Beispielverein |
Admira |
lateinisch: bewundernswert |
SC Admira Dornbirn |
Aeterna |
lateinisch: ewig |
SpVg Aeterna Wien + |
Agilitas |
lateinisch: Beweglichkeit |
Agilitas Massen + |
Agon |
griechisch: Wettkampf |
DJK Agon 08 Mörsenbroich |
Alia |
lateinisch: andersartig |
FC Alia Brünn + |
Alliance |
frühere Schreibweise von „Allianz“; s. dort |
SC Alliance 06 Berlin + |
Allianz |
französisch: Bündnis, Vereinigung |
SpV Allianz Stuttgart + |
Amateur |
s. Amateure |
Veltener FC Amateur + |
Amateure |
lateinisch: (Sporttreibende) aus Liebhaberei |
SK Amateure Steyr |
Amezitia |
s. Amicitia |
Amezitia Walldorf + |
Amicitas |
s. Amicitia |
Amicitas Magdeburg + |
Amicitia |
lateinisch: Freundschaft |
SC Amicitia 08 Schleiden |
Association |
in der Anfangszeit ein Begriff zur Abgrenzung zum Rugby (hergeleitet vom englischen Verband „Football Association“) |
Hamburger FC Association + |
Athletik |
- bekannt - |
SC Athletik Nördlingen |
Audacia |
lateinisch: Kühnheit/kühn, Wagemut/wagemutig |
Audacia Hochdorf * |
Avanti |
italienisch: vorwärts |
FK Avanti Karwin + |
Celeriana |
s. Celeritas |
FC Celeriana St. Gallen + |
Celeritas |
lateinisch: Schnelligkeit |
Straßburger FC Celeritas + |
Cickers |
falsche Schreibweise von Kickers; s. dort |
FC Stuttgarter Cickers + |
Cito |
lateinisch: schnell |
Cito Berlin + |
Collegia |
von lateinisch „collega“: Amtsgenosse; wohl im Sinne von „Collegium“: Gemeinschaft von (Amts-)Genossen |
TuS Collegia Jübek |
Concordia |
lateinisch: Eintracht |
SV Concordia Ihrhove |
Constantia |
lateinisch: Beständigkeit |
FC Constantia 09 Gereonsweiler |
Corso |
italienisch: Wettlauf |
Weddinger FC Corso 99 / Vineta |
Derby |
- bekannt - |
FC Derby Seehausen/Altmark + |
Elite |
- bekannt - |
SC Elite Hannover |
Ethos |
griechisch: Sitte, Gewohnheit |
Ethos Riesa * |
Excelsior |
lateinisch: höher (hinauf) |
FC Excelsior Weißenbühl + |
Fair |
- bekannt - |
Fair Wien + |
Favorit |
- bekannt - |
FV Favorit Diemitz 1906 + |
Favorite |
s. Favorit |
FC Favorite Lüneburg + |
Fedia |
s. Fidelitas und Fides |
FC Fedia 1913 Schöneberg + |
Fidel |
s. Fidelitas |
FC Fidel Cottbus + |
Fidelia |
s. Fidelitas |
SV Fidelia 1910 Ockenheim |
Fidelio |
s. Fidelitas |
SV Fidelio Traisa + |
Fidelitas |
lateinisch: Treue |
FC Fidelitas Karlsruhe + (Dies ist allerdings auch der Wahlspruch der Stadt Karlsruhe. Ein unabhängiger Klub wäre Fidelitas Brackwede *+) |
Fides |
lateinisch: Treue, Vertrauen, Zuversicht |
KTV Fides Ruswil * |
Floria |
lateinisch: Blüte, Jugend |
FC Floria Biel + |
Force |
englisch: Kraft, Stärke, Macht |
FC Force Zürich + |
Fors |
kann nur als eingedeutschte Schreibweise von „Force“ gedacht sein; s. dort |
FC Fors Wil + |
Forward |
englisch: vorwärts |
Forward Mülhausen + |
Gloria |
lateinisch: Ruhm |
SV Gloria Weilersbach |
Gymnasia |
von griechisch „gymnasion“: Ort der körperlichen Ertüchtigung |
FC Gymnasia St. Gallen + |
Harmonia |
lateinisch: ungestörte Eintracht |
FC Harmonia Eckernförde + |
Harmonie |
- bekannt - |
SG Harmonie Gottow * |
Hedos |
griechisch: Freude |
Hedos Elgersweier * |
Hilaria |
von lateinisch „hilaris“: heiter |
SK Hilaria Altrohlau + |
Humanitas |
lateinisch: Menschliche Natur, aber auch Humanität sowie anständige Lebensführung |
SK Humanitas Wien + |
International |
- bekannt - |
FC International Zürich + (heutige Vereine mit den Namen Inter/International werden nicht aufgenommen, da nur als Jux- oder Ausländerverein zu werten) |
Kicker |
wie Kickers, nur mit deutscher Mehrzahlbildung |
SV Tarnower Kicker |
Kickers |
pseudo-englisch: die Fußballspieler (ursprünglich englisch-metaphorisch: die Rebellen; s. „Geschichtswerke / Evolution von Kickers“) |
FV Kickers 09 Lauterbach |
Konkordia |
s. Concordia |
SV Konkordia Tübingen + |
Konkurrent |
- bekannt - |
SC Konkurrent Hamburg + |
Konstancia |
s. Constantia |
DJK Konstancia Mausbach + |
Konstantia |
s. Constantia |
FC Konstantia Kaldenkirchen + |
Konstanzia |
s. Constantia |
Konstanzia Spandau *+ |
Korso |
s. Corso |
Korso Breslau + |
Laetitia |
lateinisch: Freude |
SV Laetitia Rüber |
Lätitia |
s. Laetitia |
Lätitia Hasselsweiler * |
Liberia |
s. Libertas |
FC Liberia Basel + |
Liberta |
s. Libertas |
Reinickendorfer FC Liberta 14 |
Libertas |
lateinisch: Freiheit (außerdem römische Göttin der Freiheit) |
SV Libertas Hall/Oberö. + |
Libertia |
s. Libertas |
Leipziger FC Libertia + |
Liga |
spanisch: Bündnis |
FC Liga Hötting + |
Motor |
lateinisch: Beweger |
SC Motor Wien + |
National |
- bekannt - |
SV National Auleben |
Neutral |
- bekannt - |
SC Neutral Wien + |
Offensiv |
- bekannt - |
Offensiv Eisenhüttenstadt * |
Patria |
lateinisch: Heimat |
SC Patria Ingolstadt + |
Phalanx |
griechisch: geschlossene Front |
SF Phalanx Zellingen * |
Premiere |
- bekannt - |
Premiere Innsbruck + |
Prestige |
französisch: Ansehen, Geltung |
FC Prestige Wien + |
Quickness |
englisch: Flinkheit |
Karlsruher FC Quickness + |
Rapid |
s. Rapide |
TSV Rapid Vilsheim |
Rapide |
lateinisch: reißend schnell |
SC Rapide Wedding 1893 + |
Rapiditas |
lateinisch: reißende Schnelligkeit |
Rapiditas Beuel + |
Record |
s. Rekord |
SC Record 96 Berlin + |
Rekord |
- bekannt - |
SV Rekord Großräschen + |
Reunion |
lateinisch: Wiedervereinigung |
Chemnitzer SC Reunion + |
Sanitas |
lateinisch: Gesundheit |
DJK Sanitas Hemmerich + |
Sodalität |
von lateinisch „sodalitas“: Kameradschaft, Freundschaft |
BV Sodalität Wattenscheid + |
Solidarität |
- bekannt - |
SV Solidarität Kleinensee |
Stadion |
- bekannt - |
FV Stadion Untertürkheim + |
Success |
englisch: Erfolg |
AFC Success Basel + |
Superior |
lateinisch: überlegen (Adjektiv) |
Superior Baesweiler + |
Tempo |
- bekannt - |
FC Tempo Iserlohn |
Training |
- bekannt - |
RC Training Wien + |
Triumph |
- bekannt - |
Triumph Bentheim + |
Turbo |
- bekannt - |
SV Turbo Stechau |
Umicitia |
vermutlich abgewandelt von „Amicitia“; s. dort |
FC Umicitia Lingen + |
Union |
lateinisch: Vereinigung |
SG Union Isserstedt |
Unitas |
lateinisch: Einigkeit, Einheit |
FC Unitas Husum + |
Unität |
s. Unitas |
SpC Unität Wien + |
Urbania |
von lateinisch „urban“: städtisch |
Urbania Stuttgart + |
Vecunda |
von lateinisch „fecunda“: fruchtbar |
SV Vecunda Bekond |
Velocitas |
lateinisch: Schnelligkeit (Synonym zu Celeritas) |
Velocitas Magdeburg + |
Veria |
s. Veritas |
SC Veria Wien + |
Veritas |
lateinisch: Wahrheit |
Spandauer FC Veritas 1996 |
Vigilant |
lateinisch: wachsam, aufgeweckt |
Vigilant Thum + |
Virtus |
lateinisch: Tugend |
SuGV Virtus Wien + |
