Hinweise zur Sammlung der Wortnamen

In dieser Sammlung werden alle jemals im deutschen Fußball verwendeten Wortnamen zusammengetragen. Unter „deutsch“ ist der volksdeutsche und damit deutschsprachige Siedlungsraum zu verstehen. Dieser umfaßt Deutschland, Österreich, die Deutschschweiz, Liechtenstein, Südtirol (Italien) und die Region Eupen (Belgien), fußballhistorisch auch Gebiete in Polen, Rußland, Litauen, Tschechien, der Slowakei, Slowenien, Frankreich, Luxemburg und Dänemark. Die rechtliche Natur der fußballspielenden Zusammenschlüsse (eingetragener Verein, beim Verband angemeldet oder nicht, Freizeitsport bzw. früher „wilder Verein“, Betriebssport, notdürftige Spielgemeinschaft, usw.) ist unerheblich.

Die Auswahl der Beispielvereine unterliegt im Grunde dem Zufall. Jedoch wird eine möglichst große geographische Streuung angestrebt (Berlin, Wien und andere Großstädte treten nur deshalb gehäuft auf, weil entsprechende Namensträger sonstwo nicht bekannt sind). Gibt es keine heute bestehenden Beispielvereine, kommen historische zum Zug. Sie sind an einem Kreuzchen + zu erkennen. Damit ist nicht unbedingt gesagt, daß der jeweilige Verein nicht mehr existieren würde; er kann ja mittlerweile anders heißen oder die Fußballabteilung abgeschafft haben. Die Sammlung enthält auch nicht-fußballspielende Sportvereine und eine Handvoll unsportive Vereine, nämlich dann, wenn deren Namen in ähnlicher Form, aber eben nicht genau so, auch bei Fußballklubs geläufig sind. Sie sind mit einem Sternchen * versehen. Selbst untergegangene Fußballklubs hätten aber Vorrang als Beispiel. Manche Beispielvereine stehen ohne ihre zugehörigen Bezeichnungsnamen in der Sammlung, entweder weil bei historischen nicht bekannt, oder weil sie bei nicht-fußballspielenden als fußballfremd unangenehm auffielen. Kreuzchen und Sternchen werden auf Vereinsnamen.de übrigens auch außerhalb der Sammlung eingesetzt, soweit sich der Umstand nicht aus dem Zusammenhang ergibt.

Vereinsnamen.de bemüht sich darum, Fußball-Vereinsnamen als Kulturgut zu beschreiben. Wenn man Alles als Vereinsname akzeptieren würde, dann wäre auch jedes Gekritzel Malerei, jede Lautäußerung Musik, jede Körperbewegung Sport. Demnach führen erst gewisse Eigenanforderungen an die Schöpfungshöhe zum kulturellen Anspruch. Wir brauchen für die Sammlung daher ein Mindestmaß an Ordnung. Aus der folgenden Übersicht geht hervor, welche Arten von Wortnamen unter das Zutrittsverbot fallen.

Das Ordnungssystem der Namenssammlungen mit je elf Abteilungen für Bezeichnungs- und für Wortnamen hat sich gut bewährt. Trotzdem sind Querbeziehungen (Namen mit den Merkmalen mehrerer Abteilungen, doppeldeutige Namen, nah aneinander­grenzende Abteilungen) nicht zu verhindern. Darauf wird jeweils auf den Seiten hingewiesen. Ein anschauliches Beispiel für die Verflechtungen stellt die Germania-Alemannia-Teutonia-Frage dar. Alle drei Namen sind zwar auf germanische Stämme zurückzuführen (bzw. im Falle von Germania auf die Gesamtheit dieser Stämme), doch gelten sie sämtlich auch als Latinisierung für „Deutschland“. Da die Namensträger selbst keine Gewißheit über etwaige einstige Beweggründe der Benennung haben, wäre es falsch, sowohl in der Abteilung „Volksstämme“ als auch in der Abteilung „Gebiete latein“ ohne weitere Erklärung Beispielvereine aufzuführen. Für diese Gruppe doppeldeutiger Namen wurden folgende Lösungen gefunden: